Yume ~Mugen no Kanata~ (Vivid) ending de Level E

YUME ~MUGEN NO KANATA~

Intérprete: Vivid

Are you ready?

Do not fear "ima" mugen no kanata ni mienai mono wo miyou toshite
nan sen oku no kirameki no shita de yume wo sagasu kimi wo mitsuketa

I do not look alone somebody cries world somewhere
Teach a meading to live

sadamerareta suushikitte soko ni nan no imi ga aru no darou
chiribamerareta kimi wa tada kagayaki nagara sora ni mau kako mo mirai mo nai mama ni
kotae wa sora no mukou gawa

Do not fear "yume" mugen no kanata ni shinjitsu mo uso mo mienai mama de
nan sen oku no kirameki no shita de kaze ni yureru hana wa yurameku

garasu dama no naka hirogaru mugen no sekai
imi no nai koto takusan shitte otona ni natta kigashiteita
chiribamerareta kimi wa tada kagayaki nagara sora ni mau kako mo mirai mo nai mama ni
kotae wa sora no mukou gawa

Do not fear "yume" mugen no kanata de hikari ga subete wo tsutsumikon da
nan sen oku no kirameki no naka de kotae no nai kotae sagashita

Do not fear "yume" mugen no kanata ni shinjitsu mo uso mo mienai mama de
nan sen oku no kirameki no shita de kaze ni yureru hana wa yurameku


--------------

SUEÑO ~MÁS ALLÁ DE LOS SUEÑOS~


¿Estás preparado?

No temas al “presente”. Tratemos de ver lo que se oculta más allá de los sueños
Bajo el brillo de millones de estrellas, te encontré a ti, que buscabas tus sueños

No busco solo. Alguien llora en alguna parte del mundo
Enséñame el sentido de la vida

Me pregunto qué clase de significado se oculta en una determinada formula
Y tú simplemente le bailabas al brillante cielo, sin pasado ni futuro
La respuesta está al otro lado del cielo

No temas a los “sueños”. La verdad y la mentira se ocultan más allá de los sueños
Bajo el brillo de millones de estrellas, las flores se mecen con el viento

Dentro de una bola de cristal se expande un mundo infinito
Sentí que me había convertido en adulto por saber muchas cosas sin sentido
Y tú simplemente le bailabas al brillante cielo, sin pasado ni futuro
La respuesta está al otro lado del cielo

No temas a los “sueños”. Todo está rodeado de luz más allá de los sueños
Bajo el brillo de millones de estrellas, busqué una respuesta sin llegar a encontrarla

No temas a los “sueños”. La verdad y la mentira se ocultan más allá de los sueños
Bajo el brillo de millones de estrellas, las flores se mecen con el viento

--------------


La opinión de NakuruMG:

Aquí os dejo el ending de Level E, una canción con mucho ritmo a la que le quitaría esa pequeña parte cantada en inglés (creo que corta el ritmo), pero bueno, sigue estando muy bien ^_^.

¡A disfrutarla!