"Magic Number" (Sakamoto Maaya) opening de Kobato

MAGIC NUMBER

Intérprete: Sakamoto Maaya

dou sure ba ii n da kke
atarimae no koto tte itsumo muzukashii na
ureshii toki waratte
suki na toki ni utai tai dake na noni

itsuka negai wa kanau to
demo itsuka tte dore kurai
machi kire nai yo

1 2 3! no aizu de ryoute hiroge te zenshin ni hikari o atsume te
doko ni aru no oshie te watashi ni dekiru koto
me ippai kizutsui te seiippai hashitte
nan juu kai koron de nai te soredemo mada
akireru kurai ashita o shinji teru

hitori ni nari taku te
sukoshi dake toomawari shi ta kaeri no michi
ai tai hito no kao
ikutsu ka ukan de kumo no naka ni kie ta

ano hi kawashi ta kotoba ga
imagoro sutto shimikon de
sukoshi itai yo

1 2 3! hitotsu zutsu tobira tatai te mou ikkai mune ni toikake te
sagashi teru no hontouni watashi ga shi tai koto
me ippai senobi shi ta handou de yoroke te
nan juu kai furidashi ni modotte kutakuta demo
sonna jibun mo suki de i te age tai

kurushiku te kurushiku te
iki ga deki naku naru toki mo
tomare nai tomari taku nai zenbu mitodokeru made

1 2 3! no aizu de sora o miage te onaji hoshi kimi mo mi te te
kanji teru yo hitori da kedo hitori ja nai tte
mei ippai kizutsui te seiippai hashitte
nan juu kai koron de nai te soredemo mada
akireru kurai ashita o shinji teru

-------------------------

NÚMERO MÁGICO

¿Qué puedo hacer?
Lo que debería ser sencillo siempre se me hace difícil
Quiero sonreír cuando esté feliz
Y cantar siempre que me sienta así

Mi deseo se hará realidad algún día
¿Pero cuanto tendré que esperar?
Nunca he tenido demasiada paciencia

1-2-3! Abro mis brazos atrapando la luz que fluye por mi cuerpo
Enséñame que es lo que puedo hacer
Me esforcé y resulte herida, corrí todo lo que pude
Me caí y lloré muchas veces, pero seguí adelante
Creo que tendré un futuro maravilloso

Quería estar sola
Así que tome el camino más largo a casa
Las caras de la gente a la que extraño
Me vienen a la mente y se desvanecen entre las nubes

Las palabras que intercambiamos aquel día
Ya no significan nada
Y eso duele un poco

1-2-3! Llamando a cada puerta, le pregunto a mi corazón otra vez
Estoy buscando algo que realmente quiera hacer
Esforzándome quizá demasiado, vuelvo a tropezar
Incluso cuando estoy cansada de volver a empezar tantas veces
Quiero quererme a mi misma tal y como soy

No puedo con ello, no puedo con ello
Pero aunque me falte el aliento
No puedo parar, no quiero parar hasta que vea el final

1-2-3! Ahora que miro al cielo, tú podrías estar mirando las mismas estrellas también
Puedo sentirlo, aunque no haya nadie conmigo, no estoy sola
Me caí y lloré muchas veces, pero seguí adelante
Creo que tendré un futuro maravilloso

---------------------------------------

La opinión de NakuruMG:

Bueno, pues aquí tenemos el opening de Kobato, una canción mona y muy acorde con la temática de la serie.

“Magic Number” es una canción muy optimista que habla de no rendirse ante la adversidad y seguir adelante… vamos, parece escrita para Kobato, jaja.

Por cierto, he colgado el videoclip de Sakamoto Maaya ya que no he podido encontrar el video del opening. Lo único que he encontrado son PV´s y fandubs...