"Motherland" (Crystal Kay) ending 3 de Fullmetal Alchemist

MOTHERLAND

Interprete: Crystal Kay

Kimi ga tabidatsu hi wa
Itsumo to onaji “jaa ne” to te o futta
Maru de ashita mo mata
Kono machi de au mitai ni

Ai o shinjiru no wa
Jibun ni mo makenai koto
Yume ga kanau hi made
Egao no mama hoshi o mite inori sasage koko ni iru kara

Watashi wa kimi ni totte no sora de itai
Kanashimi made mo tsutsumikonde
Itsu de mo miageru toki wa hitori ja nai to
Tooku de omoeru you ni
Kaeru basho de aru you ni

Kimi ga inai machi de
Aikawarazu ni genki de sugoshiteru
Sore ga ima watashi ni
Dekiru koto sou omou kara

Donna dekigoto ni mo
Kakureteru imi ga aru no
Yume ga kiekakete mo
Jibun rashiku ite hoshii donna toki mo koko ni iru kara

Namida nakusu hodo tsuyoku nakute mo ii
Tsukareta kokoro yasumasete ne
Suteki na ashita o negai nemuri ni tsuite
Chiisa na kodomo no you ni

Kono hiroi sekai wa tsunagatteru
Shiroi kumo wa nagare kaze ni natte
Kimi no moto e

Watashi no koe wa todokimasu ka?
Afureru kimochi ienakatta
Watashi wa kimi ni totte no sora de itai
Kanashimi made mo tsutsumikonde
Itsu de mo miageru toki wa hitori ja nai to
Tooku de omoeru you ni
Kaeru basho de aru you ni

Kaeru basho de aru you ni

---------------------------

MADRE PATRIA

El día que te fuiste,
Sólo agité el brazo y te dije adiós como siempre
Como si mañana
Nos fuéramos a volver a encontrar en esta ciudad

Creer en el amor es
No perderte a ti mismo
Hasta el día en que mis deseos se hagan realidad,
Conservaré una sonrisa miraré a las estrellas y rezaré porque sigo aquí

Quiero ser el cielo para ti
Y envolver toda tu tristeza
Para que cuando mires hacia arriba mientras estás lejos
Puedas saber que no estás solo
Y que hay un lugar al que puedes regresar

En esta ciudad sin ti
Sigo viviendo bien como siempre
Porque siento
Que es lo único que puedo hacer ahora

En todo lo que ocurre
Hay un significado oculto
Aunque se empiecen a desvanecer tus sueños
Espero que sigas siendo tu mismo, porque en cualquier momento, estaré aquí

No importa que no seas lo bastante fuerte para borrar tus lágrimas
Deja descansar tu agotado corazón
Deseando un mañana mejor y mientras caes dormido
Como un niño pequeño

Este amplio mundo está conectado
Las blancas nubes fluirán y se convertirán en viento
Para alcanzarte

¿Te alcanzará mi voz?
No pude explicar mis desbordantes sentimientos
Quiero ser el cielo para ti
Y envolver toda tu tristeza
Para que cuando mires hacia arriba mientras estás lejos
Puedas saber que no estás solo
Y que hay un lugar al que puedes regresar

Y que hay un lugar al que puedes regresar

-----------


La opinión de NakuruMG:

Tercer ending de Fullmetal Alchemist, una canción con una letra muy bonita y que se adapta muy bien a la serie. Además que las imágenes que escogieron para el ending son muy acertadas.

Cada vez que escucho esta canción, no puedo evitar pensar en Winry esperando que regresen a Rizenbel los hermanos Elric… pobrecilla, cuanto penó por los hermanitos….