"Kimi ga Iru Kara" (Mikuni Shimokawa) ed. 4 de Fairy Tail

KIMI GA IRU KARA

Intérprete: Mikuni Shimokawa

yumemiru hitomi ni sekai wa utsukushiku mieta kedo
utagau koto o oboete hito wa okubyou ni natte iku no

nita mono doushi dayo ne to warai atta ano koro
sasai na uso sae yasashiku minogashite kureta yo ne

moshi futari ni kaeru basho ga nakute mo kamawanai
watashi ga sono egao o mamoru kara

hoshi no kazu hodo no deai ya wakare ya
ushinaitakunai mono mo zenbu
nanni mo iranai to omoeru yo ima
tada kimi no soba de mitsumetetai
yorokobi mo kanashimi mo nani mo kamo

otona ni naru tabi sukoshizutsu wasurete shimatta
itsu de mo jibun no kokoro ni sunao de iru koto

kimi kara moratta yuuki no KAKERA
kimi dake ni ageru watashi no kokoro ni saku hana o

afuredasu namida ga oshiete kureta
nakushicha ikenai mono wa zenbu
ano koro no mama kokoro no naka ni aru
taiyou no you na kimi no egao ga
konna ni mo watashi no koto tsuyoku suru

hoshi no kazu hodo no deai ya wakare ya
ushinaitakunai mono mo zenbu
nanni mo iranai to omoeru yo ima
tada kimi no soba de mitsumetetai
yorokobi mo kanashimi mo subete

ima kara koko kara hajimeyou yo
futari no ashita o hajimeyou yo
umareta mama no kimochi de iyou yo
natsukaze ni yureta hana no you ni
ima kono isshun o sakihokorou

--------------------


PORQUE ESTÁS AHÍ


El mundo reflejado en tus soñadores ojos parece tan hermoso
Pero solo con recordar o dudar, ¿nos volvemos cobardes?

Antes nos reíamos juntos, pensando que éramos parecidos,
Amablemente perdonabas mis pequeñas mentiras

Aunque no tengamos un lugar al que regresar, no me importa
Porque protegeré tu sonrisa

Hay tantos encuentros y despedidas como estrellas en el cielo
Y todas aquellas cosas que no quería perder
Ahora siento que no necesito ninguna de ellas
Simplemente quiero estar a tu lado y ver
Todas las alegrías y tristezas, y todo lo demás

Mientras crecemos, poco a poco terminamos por olvidar
Que debemos ser sinceros con nuestros corazones

Me diste el coraje que me faltaba
Así que te daré la flor que florece en mi corazón

Me hablaste de las lágrimas que me caían
Y de las cosas que no debía perder
Y de como todo aquello sigue en mi corazón justo como entonces
Tu sonrisa, que es tan brillante como el sol
Es la razón por la que ahora soy tan fuerte

Hay tantos encuentros y despedidas como estrellas en el cielo
Y todas aquellas cosas que no quería perder
Ahora siento que no necesito ninguna de ellas
Simplemente quiero estar a tu lado y ver
Todas las alegrías y tristezas

Comencemos aquí y ahora
Comencemos nuestro mañana juntos
Agarremos los sentimientos que teníamos cuando nacimos
Como una flor que se mece en el viento del verano
Ahora hagamos que este momento florezca

--------------------


La opinión de NakuruMG:

Aquí tenemos el 4º ending de Fairy Tail ^_^.

¡A disfrutarla!