miércoles, 6 de abril de 2011

"Gray" (Kagamine Len), Vocaloid




GRAY

kimi wa sayonara mo iwazu
boku no tonari kara satta ne
tokku ni otagai owatteta nda

nanika ga kawaru to omoi
nanimo kawara nakatta nichijō
kareki wa kareki no mama de

kitto don'na ni te o nobashi temo
boku no kokoro wa ano haiiro no
sora e sui komarete shimau no darō

kimi no egao sae haruka tōku
oboroge ni natteku rinkaku
ima dewa yume no naka no maboroshi

boku wa gomen ne mo iwazu
satteku kimi o tada miteta ne
tokku ni otagai owatteta nda

nanimo kamo ga unzari de
subete nage dashita kono heya
gareki wa gareki no mama de

kitto dareka ni mata koi shitemo
boku no kokoro wa ano haiiro no
sora e sui komarete shimau no darō

hikari o wasure kaketa hitomi ni
utsusu mono wa aseta keshiki de
kyō mo ite tsuku kata o kakaeru

hayaashi de kakete yuku hibi ga
boku ni asu to iu kane dake o
narashi tewa kiete yuku

kitto don'na ni te o nobashi temo
boku no kokoro wa ano haiiro no
sora e sui komarete shimau no darō

kimi no egao sae haruka tōku
oboroge ni natteku rinkaku
ima dewa yume no naka no maboroshi

-------------------------


GRIS

Me dejaste sin ni siquiera decirme adiós
Sabíamos que nuestro amor ya había acabado

Pensé que las cosas podían cambiar
Pero cada día era exactamente igual al anterior
La leña es solo leña

No importa lo mucho que me esfuerce para olvidarte
Mi corazón será absorbido por el cielo gris

Tus sonrisas quedan ya tan lejanas que ya no puedo recordar como sonreías
Eres una ilusión en mis sueños

Me quedé mirándote
Mientras me dejabas sin ni siquiera decirme que lo sentías
Sabíamos que nuestro amor ya había acabado

Estaba tan harto de todo
Que destrocé todo lo de nuestra habitación
Los escombros son solo escombros

Aunque algún día vuelva a enamorarme
Mi corazón será absorbido por el cielo gris

Mis ojos parecen perder su luz
Todo lo que veo se tiñe de gris
Me siento congelado sin ti e intento no romperme en pedazos

El tiempo pasa rápidamente
Llega el mañana y desaparece una y otra vez

No importa lo mucho que me esfuerce para olvidarte
Mi corazón será absorbido por el cielo gris

Tus sonrisas quedan ya tan lejanas que ya no puedo recordar como sonreías
Eres una ilusión en mis sueños

-------------------------

La opinión de NakuruMG:

Aquí os dejo otra pegadiza canción de Vocaloid, esta vez interpretada por Len.

¡A disfrutarla!

No hay comentarios: