lunes, 11 de abril de 2011

"Summer Time Gone" (Mai Kuraki) op. 29 de Detective Conan




SUMMER TIME GONE

Intérprete: Mai Kuraki

Summer time gone anata ga koishii
Summer time gone wakatte iru no ni
koko kara wa sou mou modorenai ano natsu no hi
Summer time gone waracchaeba ii
Summer time gone anna yatsu
itsuka kitto koukai shite itte kuru kara
yeah stay with me

kiwadoi eiga no WAN SHIIN
massugu HAATO wo uchinukare
mayoikonda no wa anata no sekai Oh yeah
sorekara to iu mono anata ni
muchuu de sugoshita mainichi ga
maru de yume no you ni sugite itta kanji ta-la-ta... baby I need you

natsu ni naru to nazeka umi ga koishii
wasureta hazu yo na no ni kokoro ga Baby soko ni ita garu no

Summer time gone nureta kami no mama
Summer time gone dakishimete kureta
kokochiyoi kaze suhada ni uke love forever you
Summer time gone na no ni doushite
Summer time gone mou mesen wa
watashi ja nai dareka ni kokoro utsutte iru wa
nee stay with me

anata to onaji yume wo mite
naitari warattari shita keredo
imishin na taido katte ni gokai shite Why are you doing that to me?
soredemo anata no tokubetsu na
dareka ni naritakatta kara
kyoumi no nai koto mo saikou no koto ni omoeta bara-iro no hibi

itsuka anata watashi wo wasurete iku...
dakara watashi wasurenakucha... kanashii

Summer time gone anata ga koishii
Summer time gone wakatte iru no ni
koko kara wa sou mou modorenai ano natsu no hi
Summer time gone waracchaeba ii
Summer time gone anna yatsu
itsuka kitto koukai shite itte kuru kara Yeah

Summer time gone hito natsu no yume?
Summer time gone wakatteru
Don't wanna let you go
'Cause you're my destiny baby you & me
Summer time gone

---------------------

EL VERANO ACABÓ

El verano acabó – Te quiero
El verano acabó – A pesar de que se
Que no podemos volver a aquel día de verano
El verano acabó – Debería reír
El verano acabó – Porque seguro que algún día
Volverás a mí diciendo que lo lamentas
Sí, quédate conmigo

Como en una película de acción, disparaste a mi corazón
Y perdí mi rumbo en tu mundo, oh sí
Y desde entonces paso cada día atrapada en ti
Siento como si el tiempo pasara como un sueño, ta-la-ta… cariño, te necesito

Me pregunto por qué extraño el mar siempre que llega el verano
Debería haberlo olvidado, pero mi corazón, cariño, sigue allí

El verano acabó – Me abrazaste
El verano acabó – Aunque mi pelo seguía húmedo
Como la agradable brisa soplaba en nuestra piel desnuda, siempre te amaré
El verano acabó – A pesar de que
El verano acabó – La persona a la que miras no soy yo
Y que ahora amas a otra persona
Ey, quédate conmigo

Lloramos, reímos y compartimos un mismo sueño
Cuando te convenía malinterpretabas mis actos ¿Por qué me haces esto?
Aún así, quería ser especial para ti,
Por eso pasé días de color de rosa
Pensando que las cosas que no me interesaban eran geniales

Algún día te olvidarás de mí…
Por eso yo también debo olvidarte… es triste
El verano acabó – Te quiero
El verano acabó – A pesar de que se
Que no podemos volver a aquel día de verano
El verano acabó – Debería reír
El verano acabó – Porque seguro que algún día
Volverás a mí diciendo que lo lamentas
Sí, quédate conmigo

El verano acabó -- ¿Fue únicamente el sueño de un verano?
El verano acabó – Se que así fue, aunque
No quiero dejarte marchar
Porque eres mi destino, cariño. Tú y yo
El verano acabó

---------------------

La opinión de NakuruMG:

Aquí os dejo el opening 29 (¡madre mía!, que barbaridad :P) de Detective Conan, una pegadiza canción sobre un amor de verano.

¡A disfrutarlo!



2 comentarios:

Anónimo dijo...

summer time gone...

NakuruMG dijo...

...anata ga koishii XD