"Os-Uchuujin" (Asuka Ogame como Erio Towa) ed. de Denpa Onna to Seishun Otoko

OS-UCHUUJIN

Intérprete: Asuka Ogame como Erio Towa


ninensei BAKA wa hitori
koko no machi no sora miageru
SABORI gakusei PAJAMA kiteru
natsu yasumi ga kozu ni chuutai

chikyuu de uchuujin nante adana demo
uchuu no machiawase shitsu ni wa motto hen na anata ga ita no

jushin shiteru ka na to
setsuzoku shite miru to
minna ga sakeru naka de pachikuri miteiru anata ga ita kara
TEREPASHIRU kimochi ga
denpa ga chigakute mo
kitto ne nanika tsukande kureteru anata no koto ga suki

kora fuantei BAITO dekinai
kaiwa dekinai sora miageru
SABORI gakusei PAJAMA kiteru
natsu yasumi ga kozu ni chuutai

shakai de uchuujin nante adana demo
uchuu no machiawase shitsu de
MEIBII mata meguriaeru yo ne
aishite kureru ka na to
kuruttari shite miru to
minna ga sakeru naka de pachikuri miteiru anata ga ita kara
TEREPASHIRU kimochi ga
denpa ga chigakute mo
kitto ne nanika tsukande kureteru anata no koto ga suki

jushin shite kureru no ka na to
shinpai mo shiterun desu
nandakanda de soba ni ite kureteru anata ga suki
sonna anata no koto ga suki
sonna anata no koto ga suki nan desu
anata no koto ga suki
sonna anata no koto ga suki desu

kitto anata shika jushin dekinai no

--------------

OS-ALIEN

Una idiota de segundo curso
Contemplando el cielo de su ciudad
Una estudiante en pijama haciendo novillos
Se salta las clases antes de las vacaciones de verano

Aunque en la Tierra me llamen “Alien”
En la sala de espera cósmica, tú eres aún más raro

Cuando me preguntaba si alguien me recibiría
Cuando traté de conectar con alguien
Mientras que los demás me evitaban, tú te quedaste mirándome sorprendido
Por eso, aunque nuestras frecuencias
Para transmitir sentimientos sean diferentes
Me gustas porque has conseguido captar una parte de mi

Mira, soy inestable, no puedo conseguir un trabajo
No puedo mantener una conversación, contemplando al cielo
Una estudiante en pijama haciendo novillos
Se salta las clases antes de las vacaciones de verano

Aunque la sociedad me llame “Alien”
En la sala de espera cósmica
Quizá podamos volver a encontrarnos
Cuando me preguntaba si alguien podría quererme
Cuando sentía que estaba loca
Mientras que los demás me evitaban, tú te quedaste mirándome sorprendido
Por eso, aunque nuestras frecuencias
Para transmitir sentimientos sean diferentes
Me gustas porque has conseguido captar una parte de mi

Cuando me preguntaba si alguien me recibiría
Me sentía preocupada
Me gustas por estar a mi lado sin razón aparente
Me gustas por quien eres
Desde que me gustas por quien eres
Me gustas
Me gustas por quien eres

Estoy segura de que eres el único que puede recibirme

--------------

La opinión de NakuruMG:

Aquí teneís el pegadizo opening de Denpa Onna to Seishun Otoko, cantado por la dobladora de Erio como si fuese el mismísimo personaje el que cantara sobre su vida y su relación con Makoto, ^_^.

¡A disfrutarla!