"Koko Dake no Hanashi" (Chatmonchy) op. de Kuragehime

KOKO DAKE NO HANASHI

Intérprete: Chatmonchy


ima kara utau koto
koko dake no hanashi ni shite oite ne
yokubou wa kokoro ni
kakushite okitai no hontou wa
himitsu himitsu

chikamichi shitai
ame ni nureru koto naku
kaze ni tobasareru koto naku
zurugashikokute mo waratte ne
hikyoumono demo asonde ne

kanashimitaku nai
namida ni nureru koto naku
tohou ni kureru koto naku
donkan datte waratte ne
tanoshii koto dake oshiete ne

mitai kao ga aru no
kikitai koe ga aru no me ga sametara
yorokobi o narashite
ohayou
kyou mo yoroshiku onegai itashimasu

wasuretaku nai
SUTAATO shita shunkan ni dake
mieru GOORU o
omoidashitai
tsumazuita shunkan ni dake
ataerareru ENERUGII o

mitai kao ga aru no
kikitai koe ga aru no me ga sametara
yorokobi o narashite
ohayou
kyou mo yoroshiku onegai itashimasu

mitai kao ga aru no
kikitai koe ga aru no me o tojite mo
yorokobi wa kokoro ni
oyasumi
ashita mo yoroshiku
tsuzuku tsuzuku

----------------

ENTRE TÚ Y YO

Las cosas sobre las que voy a cantar
Mantengámoslas en secreto, entre tú y yo
La verdad sobre el deseo
Que quiero esconder y guardar bajo llave en mi corazón
Es un secreto, un secreto

Quiero tomar un atajo
Sin mojarme bajo la lluvia
Y sin que me sople el viento
Eres astuto, pero no puedes evitar reírte
Soy una cobarde, pero juguemos

Quiero vivir sin tristeza
Sin mojarme por las lágrimas
Sin sentir que he perdido
Soy torpe, pero no puedo evitar reírme
Enséñame solamente cosas divertidas

Hay un rostro que quiero ver
Y una voz que quiero escuchar cuando me despierto
Dejemos que nuestra alegría resuene
¡Buenos días!
Estoy deseando estar contigo hoy

No quiero olvidar
Mi objetivo
Justo cuando acabo de comenzar
Quiero recordar
La energía que me dieron
Justo cuando acabo de tropezar

Hay un rostro que quiero ver
Y una voz que quiero escuchar cuando me despierto
Dejemos que nuestra alegría resuene
¡Buenos días!
Estoy deseando estar contigo hoy

Hay un rostro que quiero ver
Y una voz que quiero escuchar incluso cuando cierro los ojos
La alegría está en mi corazón
¡Buenas noches!
Estoy deseando que llegue mañana
Para continuar, para continuar

----------------------

La opinión de NakuruMG:

Aquí tenemos el opening de Kuragehime una canción bastante alegre y optimista. Por cierto, como podéis ver, las imágenes que muestra el opening son parodias de varias películas famosas: “Star Wars”, “Cantando bajo la lluvia”, “Mary Poppins”, la intro de las pelis de James Bond, una parodia de las pelis de Bruce Lee, de pelis de yakuzas… y alguna cosa más que se me habrá pasado :P.

¡A disfrutarlo!