miércoles, 2 de febrero de 2011

"Futari no Kisetsu ga" (Nozomi Sasaki) ed. 5 de Bokura ga Ita





FUTARI NO KISETSU GA

Intérprete: Nozomi Sasaki

Kisetsu ga sukoshi ugoita ki ga suru
Hizashi mo mijikaku itsuka zurete
Futari no basu wa kawaranai machi
Hashitteiru koto hotto shiteita

Mado no soto itsumo mitai ni miteru anata
Soshite watashi mo mane wo shiteiru
Itsumo mitai ni

Nee futari wa onaji na no ka na
Ikitai basho wa damatteitatte iin da yo ne
Nee futari wa onaji na no ka na
Itoshii kimochi anata no shisen wa ima mienakute

Futari no basu wa kawaranai machi
hashitteiru koto hotto shiteta

Ume kaketa hitotsu mukou no hashi ni ukabu
ugoku tsumori no nai jutai no
sabishige shiruetto

Nee futari wa shinjiteru ka na
Basu no yukue wo kinou kawashita yakusoku
Nee futari wa shinjiteru ka na
kisetsu no saki wo anata no kotoba ima kaze no oto

Nee futari wa onaji na no ka na
Ikitai basho wa namattetatte iin da yo ne
Nee futari wa onaji na no ka na
Itoshii kimochi anata no shisen wa ima mienakute

-------------------------

NUESTRA ESTACIÓN

Me parece que las estaciones han cambiado poco a poco
Y los rayos de sol y un día se desvanecerán
Pero me tranquiliza saber que nuestro autobús
Sigue viajando por nuestra ciudad de siempre

Siempre miras hacia fuera de la ventana
Y yo te imito haciendo lo mismo
Como siempre

Ey, ¿nosotros dos somos iguales?
Aunque el lugar al que vayamos sea aburrido, no importa
Ey, ¿nosotros dos somos iguales?
Yo te sigo queriendo, pero tú ya no te fijas en mi

Pero me tranquiliza saber que nuestro autobús
Sigue viajando por nuestra ciudad de siempre

Mientras pasábamos por el puente
Me di cuenta de lo solitaria que parecía su silueta

Ey, ¿podemos confiar el uno en el otro?
Ayer no estabas en nuestro autobús
Ey, ¿podemos confiar el uno en el otro?
Esta estación acabará pronto
Pronunciaste esas palabras, pero lo único que puedo oír es el viento

Ey, ¿nosotros dos somos iguales?
Aunque el lugar al que vayamos sea aburrido, no importa
Ey, ¿nosotros dos somos iguales?
Yo te sigo queriendo, pero tú ya no te fijas en mí

-------------------------

La opinión de NakuruMG:

Aquí tenemos el 5º ending de Bokura ga Ita ^_^.

¡A disfrutarlo!

2 comentarios:

Anónimo dijo...

muchas gracias por tu trabajo !! me encanta este ending :)

Anónimo dijo...

Holaa ! Puedo usar tu letra para un fandub? <3