"Yasashii Yoake" (See-Saw) ending de .hack//SIGN

YASASHII YOAKE

Intérprete: See-Saw
Compositora: Yuki Kajiura

eien sagasu kimi wa utsurigi na yume mibito
uwaki na yume ni sugari anata wa doko e yuku

tasogare hiraku kagi wo sagashite tsuki no kage
todokanai mama naita watashi wa doko e yuku

futari hitomi ni himitsu nakushite mo
kasaneta ude wo hodoki wa shinai wa

ichigatsu no aoi tsuki asa yake kakushite yo
owaru hazu no nai yoru ni yasashii yoake

chikadzuku hodo ni itamu koi no omosa no sei de
hanaresugiteta mune wo jiyuu to yondeita

kurai basho ni dake hikarumono ga aru to
chiisa na mado no tooku mitsumeteta

ichigatsu no aoi tsuki doko made ochite yuku
owaru hazu no nai koi ni yasashii yoake

ichigatsu no aoi tsuki asa yake kakushite yo
owaru hazu no nai yoru ni yasashii yoake

-----------------

UN AMABLE AMANECER

Tú, que buscas la eternidad eres un caprichoso soñador
Mientras te aferras a tus sueños inestables, ¿a dónde deberías ir?

Yo, que lloré porque buscaba la llave para abrir el crepúsculo
Y no fui capaz de alcanzar la luz de la luna, ¿a dónde debo ir?

Aunque perdamos nuestros secretos en los ojos del otro
Jamás romperemos nuestro abrazo

La pálida luna de enero oculta el resplandor de la mañana
Para una noche que no debería acabar llegará un amable amanecer

Como el peso del amor duele cuanto más unido estás a alguien
Cuando nuestros corazones se separaron, sentí que era liberador

Pensando que las cosas brillantes solo existen en lugares oscuros
Miré a lo lejos desde mi pequeña ventana

La pálida luna de enero se hunde hacia el infinito
Para un amor que no debería acabar llegará un amable amanecer

La pálida luna de enero oculta el resplandor de la mañana
Para una noche que no debería acabar llegará un amable amanecer

-----------------

La opinión de NakuruMG:

Aqui tenemos el ending de .hack//SIGN, una canción con una melodía muy bonita y compuesta por Yuki Kajiura (era miembro de See-Saw).

¡A disfrutarla!