"Hoshi Akari" (Jyukai) ed. 1 de Busou Renkin

HOSHI AKARI

Intérprete: Jyukai

Nee akenai yoru nado nai to omoeta no wa
Itsu datte anata ga soko ni iru kara

“Doko ni mo ikanaide ne.” Tsuyoku omou keredo
Atashi wa anata e to nani o shite agereta darou

Nagareboshi hitotsu mitsuketara negai kanau ka na
Ienakatta kotoba o todokete kureru no ka na

“Arigatou.” Kokoro kara tsutaetai kono uta o
Ima da kara kizuketa omoi ga koko ni aru kara
Yorikakaru sono kata mo karamaseta sono yubi mo
Bukiyou na atashi no ashimoto terashita hoshiakari

Nee anata e atashi no koe wa kikoemasu ka?
Sono kokoro no oku e todoitemasu ka?

Nagareboshi hitotsu mitsuketa yo onaji sora no shita
Sono egao no shigusa o mamorinukemasu you ni zutto…

Harewataru aozora ja mabushikute miotoshita hoshiakari
Itoshiku omou hodo umaku ienai kedo
“Arigatou.” Kokoro kara tsutaetai kono uta o
Ima da kara kizuketa omoi wa zutto wasurenai yo

------------

LUZ DE ESTRELLAS

Dime, la razón por la que creo que no hay noche sin final
¿Es porque siempre estuviste aquí para mí?

“Por favor, no te vayas a ningún lado”, deseé con todas mis fuerza
Pero, ¿qué podía haber hecho por ti?

Si me encuentro una estrella fugaz, ¿mi deseo se hará realidad?
¿Te hará llegar las palabras que no pude decir?

“Gracias”. Quiero enviarte esta canción desde el fondo de mi corazón
Porque ahora, me he dado cuenta de mis sentimientos
La luz de las estrellas ilumina tus hombros en los que me apoyé
Tus dedos que se entrelazaron con los míos y mis torpes pies

Dime, ¿puedes oír mi voz?
¿Llega a lo más profundo de tu corazón?

Si me encuentro una estrella fugaz bajo este mismo cielo
Deseo poder proteger la forma en que sonríes hasta el final, por siempre…

El cielo es tan claro y azul que he perdido de vista la luz de las estrellas
Cuanto más segura estoy de mis emociones, más me cuesta expresarlas
“Gracias”. Quiero enviarte esta canción desde el fondo de mi corazón
Porque ahora, me he dado cuenta de mis sentimientos

------------

La opinión de NakuruMG:

Aquí teneís el primer ending de Busou Renkin, una canción con una melodía preciosa y que merece la pena escuchar en su versión completa, ya que es muy bonita ^_^.

¡A disfrutarla!